Киргизско-русский словарь - шүмшүк

ненавистный, презренный; негодяй;

өлөм го, минте берсем, тобо кылдым, таштайын тепселгенче шүмшүк болуп стих. если я буду всё так же поступать, ведь умру, каюсь я, откажусь (от этого поведения), чтобы не быть попираемым ногами и презираемым;

суук ооз, шүмшүк бар стих. есть негодяй со злым языком;

өлүгүңдү көрөйүн, шүмшүктөр! чтоб вам подохнуть, ненавистные!;

шүмшүк уй надоедливая подворная корова (которую клянут и бьют в каждом дворе, куда она заходит).